¿Cómo puedo alinear la PCB y el polígono?

Como ya se señaló, no debe preocuparse por alinear el polígono con el contorno del tablero. Los vertidos de polígonos se recortarán automáticamente al contorno, suponiendo que la configuración Orphans esté deshabilitada.

Si Orphans en el polígono está habilitado, simplemente debe acercar el polígono lo suficiente al contorno de la placa para que el borde de la placa a la configuración de espacio de cobre en el DRC sea lo suficientemente grande como para eliminar cualquier rastro del polígono

En términos de sus errores (¡estos son errores, no advertencias!), vienen del hecho de que está utilizando las capas incorrectas para las cosas.

El DRC indica que los errores provienen de la Capa 1, lo que indica que ha colocado sus medidas (flechas de dimensión (*)) en la capa de cobre Top (1). No debes nunca hacer esto.

Si coloca medidas en una capa de cobre, especialmente dentro del contorno del tablero, las medidas aparecerán en la salida final de Gerber como cobre. Es por esto que el DRC genera errores.

Todas las mediciones deben colocarse en la capa "Medidas" (47). Esta es una capa que el DRC ignora y se asegurará de que no reciba ningún error relacionado con ellos. Es seguro usar esta capa para este propósito, ya que normalmente no produce ningún resultado físico

Nota (*): existe cierta confusión entre el nombre "Dimensión", que es el nombre de la herramienta para dibujar mediciones, y la capa Dimension (20). Estas son en realidad dos cosas completamente diferentes.

La capa Dimension es donde dibuja su contorno del tablero . La "Dimensión" herramienta se utiliza para dibujar mediciones .

Esta es básicamente una mala elección de nombres para la herramienta de dimensión cuando se introdujo por primera vez. Ho hum.

Realmente no importa si el polígono dibujado "cae fuera" de las dimensiones de la PCB: el verdadero "vertido" que se genera se verá limitado por las reglas de diseño a un retroceso dentro de los bordes del tablero. Verá la forma real generada si ejecuta el comando ratsnest .

Con respecto a sus otros errores, realmente no debería tener seleccionada la capa con las dimensiones dibujadas, las flechas, etc. cuando ejecute DRC. Seleccione solo las capas que realmente se utilizarán para la fabricación. Además, no debe colocar ese tipo de documentación en una capa de cobre (Capa 1) en primer lugar.

De hecho, tiendo a ejecutar DRC en capas individuales, una a la vez, para deshacerme de la mayoría de los problemas iniciales, antes de ejecutarlo en conjunto para detectar los problemas entre capas.

El contorno en la capa de dimensión define el tamaño y la forma del tablero. Los polígonos en otras capas no tienen nada que ver con eso. Si desea que el tablero sea un poco más grande en una dimensión, mueva la línea correspondiente en la capa de dimensión.

No debe tener nada más en la capa de dimensión. Si desea agregar escritura al dibujo de conjunto, hágalo en las capas Docu, tDocu o bDocu.

Tenga en cuenta que los polígonos de cobre no suelen ir al borde del tablero. Por lo general, se especifica una distancia mínima en la configuración de DRC. Esto es para reflejar las limitaciones de fabricación del tablero y las tolerancias de posición relativas de las distintas capas.