Un optoaislador es apropiado, pero no, no solo cableas 120 V en uno. La entrada de un optoaislador es solo un LED, o algunas veces dos LED en paralelo con polaridad opuesta. El LED generalmente emite IR, por lo que cae alrededor de 1.2 V y puede manejar hasta unos pocos 10s de mA. Por lo general, la salida es solo un fototransistor que permite que la corriente fluya a través de ella cuando recibe luz del LED.
Dado que esta potencia es de baja frecuencia, no necesita una operación rápida y puede usar relativamente poca corriente directa. Digamos que 2 mA pico a través del LED es suficiente. Puede encontrar fácilmente optos que tengan una relación de transferencia de corriente (cuánta corriente puede pasar el transistor de salida dividida por la cantidad de corriente que recorre el LED) de 1 o más. Eso significa que el transistor de salida conectado a tierra y un pullup de 10 kΩ producirá una señal digital lo suficientemente buena.
El voltaje máximo de una onda sinusoidal de 120 V RMS es de 170 V. Una resistencia de 82 kΩ en serie con el LED lo iluminará lo suficientemente bien en ese caso. También debe tener una capacidad nominal de al menos 200 V. El LED no puede manejar 170 V en reversa, por lo que puede colocar un diodo normal para la tensión en serie, como un 1N4004. Eso también reduce la disipación de potencia en la resistencia, ya que solo está conduciendo la mitad del tiempo. En este ejemplo, la resistencia solo disipa 90 mW con el diodo en serie. El factor limitante para la resistencia será su capacidad de separación de voltaje.
Hay varios trucos para reducir el consumo de energía, como usar un divisor de voltaje capacitivo antes de la resistencia. Si 90 mW está bien, solo usaría la resistencia y el diodo.