Respuesta corta:
"Caliente" es el lado conectado (en última instancia) a la planta de energía. La planta de energía impulsa la línea "caliente" por encima (y por debajo) del potencial de "tierra".
Respuesta más profunda:
Aquí está el esquema de DC equivalente:
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
Observe que no importa lo que conecte al lado frío si el interruptor está abierto.
En su ejemplo, el interruptor es en realidad la salida abierta y la fuente de CC se reemplaza por una de CA ...
Por qué "frío" es frío:
Es quizás más ilustrativo pensar que el cable "caliente" es el que se desvía de neutro (tierra).
En un circuito abierto, normalmente no fluye corriente a través del circuito. El riesgo es que usted, al tocar uno de los cables, pueda completar el circuito al proporcionar un camino a través de su cuerpo.
Dado que estará cerca del potencial de tierra, el contacto con un cable en el potencial de tierra es sustancialmente más seguro que el contacto con un cable alejado del potencial de tierra. Por eso llamamos al frío "frío".
Tu intuición es correcta sobre la polaridad. La corriente fluiría a través de usted en diferentes direcciones durante las diferentes mitades del ciclo de CA (si toca caliente y proporciona un camino).