Dijiste radio "pequeña", pero no dijiste cuánta corriente consume. Si solo un poco, un regulador de voltaje 7805 puede ser todo lo que necesita. ¿La radio realmente dice en ella que necesita 4.5V, está recibiendo esto del hecho de que toma 3 celdas de 1.5V, o algo más? Si esto funciona con una batería, lo más probable es que funcione bien con 5 voltios. Si le preocupa el voltaje exacto, use un regulador ajustable para hacer 4.5V.
Tenga en cuenta que un regulador lineal disipa la diferencia en el voltaje por la corriente en forma de calor. Si la radio consume 100 mA, por ejemplo, entonces un regulador lineal de 5V disiparía 850 mW. Eso es aproximadamente el límite para un paquete TO-220 que se levanta del tablero en el aire libre. Ponga incluso un pequeño disipador de calor en él y debería estar bien. Si la radio consume solo 50 mA, solo necesita 7805 en el paquete TO-220. Si es de 200 mA, debería comenzar a considerar seriamente un regulador de conmutación.