(1 mm de acero es grueso !)
El aislamiento puede no ser necesario, ya que es probable que tenga (S) ELV. De todos modos, no te va a costar mucho espacio. No me metería con aerosoles de pintura y tal. De acuerdo, es lo más fino, pero supongo que puede permitirse el grosor de una lámina de PP (Polipropileno, PP con una absorción de agua muy baja) de 0.1 mm.
Intente usar solo piezas SMT y móntelas a una cara. Los componentes de PTH agregarán al menos 2 mm debido a que los pasadores sobresalen del otro lado. Una PCB de una cara se puede pegar directamente en la hoja de PP, que a su vez se pega a la parte inferior del gabinete. Si logra realizar el cableado de la PCB de una sola cara, tampoco necesitará el aislamiento de PP. Puede valer la pena usar un par de puentes de 0 para facilitar el diseño.
Puede ahorrar un par de décimas de mm adicionales utilizando una PCB de 0,8 mm en lugar de los 1,6 mm estándar. El PCB más delgado es menos rígido, pero en el tamaño pequeño no es un problema, y cuando está pegado contra el gabinete, no tendrá ninguna tensión mecánica de todos modos.