Voy a tomar tu pregunta literalmente: "... ¿cómo lo llamas TÚ cuando ...?" (énfasis incluido). Donde llevo tu 'tu' para ser yo.
Yo lo llamo carga (y descarga). Cuando estaba en la universidad, mis maestros y compañeros lo llamaron carga (y descarga). Cuando estaba trabajando en el diseño de productos electrónicos, lo llamamos carga (y descarga). Los tipos con los que me froté los codos, que enrollaron sus propios toroides y construyeron fuentes de alimentación, lo llamaron carga (y descarga). También (con poca frecuencia) escuché el término "energizar / energizar" usado; y (raramente) desenergizar. Eso puede no ser políticamente o técnicamente correcto; pero así es como los muchachos (y las chicas) con los que trabajé, quienes realmente hicieron las cosas que realmente volaron en aviones y naves espaciales (y, de hecho, les permitió volar), hablaron. No hay nada malo en energizar / desenergizar; pero la carga / descarga de un inductor es perfectamente vernacular.
Piénselo desde un punto de vista de sistemas o macro: con un límite, usted introduce corriente en el dispositivo para almacenar energía en un campo eléctrico. Con un inductor, usted introduce corriente en el dispositivo para almacenar energía en un campo magnético. Con una batería, introduces corriente en el dispositivo para almacenar energía en forma de reacción química. La descarga extrae energía de cualquier campo o forma que sea fundamental para el dispositivo. El inductor tiene el atributo claro de que puede extraer esa energía sin invertir el flujo de corriente; pero ese hecho no exige una palabra alternativa configurada para "cargar / descargar",