El ft232rl es un adaptador serial usb a ttl. Puede trabajar a múltiples voltajes en función de su vccio pin. Si su adaptador no tiene un puente de selección, o no puede / no lo vuelve a cablear, entonces tiene dos opciones. Construye un cambiador de nivel o compra uno.
Un divisor de voltaje funcionará bien para ft232 tx a bbb rx. Las entradas son señales de baja impedancia. Usted no lo está utilizando para conducir una carga. Para bbb tx a ft232 rx, es un poco más difícil. Depende de cuál sea el mínimo de ft232rl para una lógica Vin alta. Si su 0.7VCC (0.7 * 5v = 3.5v) el BBB tx probablemente no funcionará. Si su 0.6VCC (3v) o TTL nivel alto 1.8 ~ 2.2V, el BBB tx funcionará como está. De lo contrario, necesitas un cambio de nivel.
También hay algunos transistores que no invierten los diseños de cambio de nivel. O utilice un cambio de nivel dedicado ic. Después de todo, solo necesita 2 líneas de dirección única para el cambio de tx / rx básico.
Este sitio tiene muchas preguntas sobre el cambio de nivel de 5v a 3v o de 3v a 5v que pueden aplicarse a sus necesidades.