Usando un mosfet de canal P en lugar de un PNP

si la línea es alta cuando no está activa (en lugar de flotar), debería poder quitar el pullup y dejar el 3k y hacer que funcione sin modificaciones.

Cuando el canal P tiene la puerta alta, debe estar en el punto de corte, como desearía. Cuando la compuerta baja, puede esperar que se sature, permitiendo una conducción completa a través del mosfet como un cortocircuito. Los MOSFET son más lentos. Desea asegurarse de tener uno que tenga una frecuencia de conmutación que sea relativamente cercana a la velocidad que sugieren, pero no debería tener problemas con esto, el control USB no se alternará a una velocidad extremadamente alta (& gt ; 10MHz).

La resistencia 3k que tienes en serie puedes dejar para evitar que tires demasiada corriente al cambiar de estado, pero probablemente funcionará mejor si la reduces una cantidad significativa.

Desea asegurarse de que el cambio en el voltaje que debe controlar su pin de salida dividido por su resistencia sea menor que la corriente máxima que puede conducir el pin. Esto protegerá su circuito sin ralentizar el tiempo de conducción del MOSFET. El MOSFET es efectivamente una capacitancia, por lo que puede pensar en la capacitancia con la resistencia que causa un retraso en su señal (4 tau o 5 tau, según la filosofía).