Sí, puede reemplazar el altavoz de 50Ω con un altavoz de 25Ω y una resistencia de 25Ω en serie. Esto será a costa de un poco de distorsión adicional y, ciertamente, un volumen de sonido más bajo.
Un poco de distorsión adicional porque la impedancia del altavoz no es exactamente 25 exactly en todo el rango de frecuencias, mientras que la resistencia tendrá una impedancia constante, cualquiera que sea la frecuencia. Esto significa que, dependiendo de la frecuencia, el altavoz verá un voltaje de RMS ligeramente variable a través de él.
Baje el volumen del sonido porque, en lugar del 100% de la potencia proporcionada por el amplificador que se entrega a un altavoz, ahora tenemos el 50% transformado en calor y el 50% entregado al altavoz. Pero esto no tiene en cuenta la eficiencia de los altavoces, que puede variar mucho de un modelo de altavoz a otro, por lo que podría compensarse un poco.
Pero supongo que ambos asuntos no son realmente relevantes en su caso. Dado el poder del altavoz, no parece ser un dispositivo de alta fidelidad (y si se trata de un juguete, seguramente estarás contento de que sea más silencioso que antes; yo mismo he agregado algunas resistencias de serie en los altavoces de algunos de los los juguetes de mi hijo).
Información adicional : ¿Por qué reemplazar un altavoz de 50Ω por un altavoz de 25Ω puede causar algún daño? Porque el amplificador está diseñado para una ganancia fija y, por lo tanto, una salida de nivel de voltaje fijo. Si reduce la impedancia del altavoz, deberá entregar una corriente más alta para alimentar al altavoz (para el mismo nivel de voltaje, la ley de Ohm). Así que en algún momento, puede exceder su calificación actual. Lo más probable es que no sea peligroso para el nuevo orador (siempre que esté clasificado como adecuado), pero puede ser peligroso para el amplificador en el dispositivo.
No es que si elige un altavoz con una impedancia más alta que la original, no se arriesga a exceder las capacidades del amplificador, por lo que está seguro sin resistencia. Pero aún está sujeto al inconveniente de menor volumen porque el altavoz verá menos corriente a través de él.
Además, se debe tener en cuenta la potencia nominal del nuevo altavoz: en su caso, está seguro porque es mayor que el original (0,3 W versus 0,2 W). Y en realidad, debido a que el nuevo altavoz verá la mitad del poder del original, estarás a salvo a 0.1W.