Muchos valores de capacitancia que ocurren en circuitos electrónicos pueden expresarse convenientemente en nanofaradios, por ejemplo. "un condensador de desacoplamiento de 10nF".
Sin embargo, a menudo se evita el uso del término "nanofaradios" o su abreviatura "nF" y en su lugar se utilizan los términos numéricamente equivalentes "10000pF" o "0.01μF". El primer término es de tres caracteres, respectivamente, dos sílabas más largas, mientras que el último es de dos caracteres, respectivamente, cinco sílabas más. Esto parece inconveniente, por lo que debería haber una razón para ello.
Las nanofaradias son evitadas por
- distribuidores, por ejemplo, Digikey, Mouser, Farnell, pero no por RS;
- fabricantes, por ejemplo, AVX, Kemet, Wima, pero no por Vishay;
- e ingenieros, por ejemplo, Robert Kollman de Texas Instruments.
Como referencia de ejemplo, aquí hay una captura de pantalla de Digikey:
Curiosamente, las resistencias y las inductancias se expresan generalmente sin evitar un prefijo en particular.