¿Puedo usar una clasificación de voltaje más alta al reemplazar los capacitores?

Eso es correcto. La tensión nominal es solo un límite superior, que nunca debe superarse en un circuito funcional. Reemplazar un capacitor con algo que tenga un índice de voltaje más alto siempre es seguro.

El único problema es que un condensador clasificado para un voltaje más alto es a menudo físicamente más grande, y todo lo demás es igual. Asegúrese de que realmente caben en el mismo espacio.

A veces también es seguro usar condensadores con una capacidad mayor (Farads). Esto no es algo con lo que deba experimentar a menos que conozca la función de los condensadores en su circuito.

  

Las tapas defectuosas son 6.3 V, 4700 µF y estaba pensando en reemplazarlas por 16 V, 4700 µF

Sí, puedes elegir un voltaje más alto sin problemas.

  

pero obteniendo la mejor calidad con una calificación de 105 ° C como las otras 85 ° C.

Nuevamente, sí, 105 ° C durará más.

SIN EMBARGO:

Estos topes son más probables en la salida de una fuente de alimentación conmutada (verifique). En este caso, tendrá que usar modelos con bajo ESR (o bajo-Z) clasificados para este uso.

Considere Panasonic FC-FM-FR, Rubycon ZL, por ejemplo, pero no use gorras de "propósito general" en una posición de baja Z.

También, asegúrese de que los condensadores encajen en los orificios. No los conecte con cables o cosas así, ya que la inductancia adicional podría aumentar la ondulación de HF de su fuente de conmutación.

El uso de una tensión nominal más alta, como se especifica en los condensadores de ESR, aumentará / disminuirá la resistencia interna del condensador y tendrá efectos inversos sobre las ondulaciones ... y la estabilidad ... no es un movimiento inteligente. originales .. en tapas ESR ...