No, no lo hará.
Por dos razones, una, que proviene directamente de el pinout / datasheet del dispositivo original, y otro que viene de la experiencia.
El dispositivo original cuenta con un pin de detección actual, también señalado por los resistores de bajo valor a través de los cuales se mide en el esquema del Heathkit (oh, cómo sé bien esos suministros ...). Esto protege del daño al transistor y al transformador, ya que el original disminuirá la tensión de salida cuando se exceda la corriente máxima. Por lo tanto, en la misma configuración, el suministro ya no estará suficientemente protegido contra daños.
La segunda razón es que un dispositivo diseñado para proporcionar una salida directa, medida proporcionalmente a través de resistencias u otros, no está optimizado para un transistor de paso externo.
El LM317 que menciona su título es un excelente ejemplo de dicho regulador. Su salida está diseñada para ser medida directamente por su pin de retroalimentación. Si simplemente agrega un transistor de paso antes de que se mida, es muy probable que obtenga inestabilidad y oscilaciones. Esto puede hacer que su transistor, transformador o incluso condensadores exploten incluso antes de que intente tomar el 2A completo del dispositivo.
Si desea sustituir el dispositivo, necesita encontrar algo que esté indicado como un sustituto compatible o necesita bastante más información de fondo. Debe hacer un análisis del esquema resultante total efectivo y ver si el margen de fase y la ganancia total de la trayectoria en un rango de frecuencias es tal que el dispositivo se mantiene estable, o al menos lo suficientemente estable. Y si no, agregue rutas de sintonización para evitar oscilaciones en aquellas frecuencias que esos valores no son favorables.
Por supuesto, puedes simplemente intentar y ver qué sucede, pero debes estar completamente preparado para las consecuencias no deseadas de cualquier tipo. Y en cualquier reemplazo que no sea el original real, le sugeriría encarecidamente que utilice un osciloscopio para inspeccionar todas las señales sobre varias cargas conocidas diferentes.