No proporcionó esta información, por lo que supongo que su DAQ tiene entradas diferenciales. Si tiene un sensor con una salida diferencial, es posible que no desee cargar las dos líneas de la salida diferencial de manera diferente, por lo que deben ir en un par trenzado blindado o dos cables coaxiales para mantener el equilibrio. Además, a menudo es posible que no pueda conectar una de esas señales a su potencial de blindaje DAQ (probablemente 0V) debido a limitaciones en el lado del sensor / controlador. Eso debería responder esa parte.
Si su sensor tiene una salida de un solo extremo, puede conectar un cable coaxial simple a su sensor y masa del sensor en un extremo y a su DAQ in_a e in_b / shield en el otro extremo.
Solo asegúrese de que no esté pasando una corriente grave a través de ese blindaje coaxial (debido a los diferentes potenciales de voltaje de tierra). Si tiene esa situación, necesita unir la conexión y, por lo tanto, no podrá llegar hasta DC. ¿Cuánta corriente en el escudo es demasiada? Yo establecería el límite en un valor en el que su caída de IR adicional sea aproximadamente la mitad de un bit DAQ.