Esas hendiduras o dobleces hacen que la parte se levante por encima de la PCB (agujero pasante), para que el componente tenga espacio para el flujo de aire. O esa fue la explicación que recibí cuando hice la misma pregunta hace unos 10 años.
Los cables de conexión directa se pueden doblar para colocar el espacio para el flujo de aire.
Otras diferencias de fabricación pueden generar variaciones en el tamaño de los condensadores, incluido el material dieléctrico, el material de la placa, las especificaciones del calibre, etc. para cualquier conjunto dado de condensadores, con una capacitancia, capacidad térmica y capacidad de tensión determinadas.
Los condensadores electrolíticos
no son los únicos dispositivos que vendrán con los pliegues en los cables. He visto fusibles, condensadores de Mylar y de cerámica, transistores y resonadores, con conductores engarzados de fábrica.
Estaría dispuesto a apostar la mitad de segundo que se tarda en comprimir los cables, lo que ahorra dinero a los fabricantes para omitir.
Puedo tomar algunas fotos de partes en el circuito como esta, si lo desea.
Como sugiere @Spehro Pefhany, es probable que no veas nada de esto en el futuro, a medida que desaparezcan los componentes del orificio.