Motor de CC + batería de 9 V + resistencia de 270 ohmios = Nada (el motor no gira)

Como dijo Ignacio, use un interruptor DPDT en una configuración H-Bridge. Además, solo estás desperdiciando poder usando resistencias. Cambie a una batería de 1.5V y no necesita una resistencia.

^{simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab}

Para una variación en su circuito, puede usar dos baterías de 1.5V y quedarse con su interruptor SPDT:

^{simular este circuito}

Las resistencias que está utilizando no solo desperdician energía, sino que también limitan la corriente demasiado para que el motor no gire.

Si debe usar una batería de 9 V, puede usar una resistencia de menor valor según la sugerencia de Saidoro y ponerla en serie con el motor. Luego use el circuito DPDT de arriba o el circuito SPDT con dos baterías de 9V.

Con una resistencia de 270 ohmios, incluso si eliminó R2, ese motor puede obtener una corriente máxima de 33 mA, a un voltaje aún menor debido a la caída a través de la resistencia.

No es posible obtener una gran cantidad de motores con solo 33 mA. Incluso el pequeño motor vibrante en un el teléfono celular necesita alrededor de 70 mA y más, y generalmente a 3 voltios o más.

Dale al motor un poco más de jugo.

El motor probablemente tenga una resistencia baja en comparación con la resistencia, lo que significa que no está obteniendo los 1.5 voltios que necesita para funcionar mientras está conectado en serie con él. La hoja de datos del motor probablemente enumera su resistencia efectiva, querrá conectarlo en serie con una resistencia 5 veces más grande de lo que sea.

El circuito que publicaste está intentando crear un terreno virtual. (¡Lo sé porque lo dijiste en tu comentario!) Un resumen de lo que te dicen los demás es que la resistencia del motor es mucho menor que la de las resistencias, y por lo tanto altera los voltajes.

Pero para seguir tu pregunta, hay una manera de "amplificar" un terreno virtual usando un amplificador operacional. Una simple búsqueda en "terreno virtual" revelará algunos ejemplos de cómo se hace esto. Pero en su caso, el motor seguirá demandando más corriente de la que puede suministrar el amplificador operacional, por lo que deberá agregar un amplificador de potencia (o un par de transistores) para que funcione. (Verás ejemplos de esto también).

Hay una excepción, que si su motor es lo suficientemente pequeño, podría funcionar a bajas corrientes con solo el op-amp. Esto sería algo del orden del pequeño motor vibrador de un teléfono celular. Usted dijo que era solo 1.5 voltios, así que pensé en esta posibilidad. Probablemente querrá una pequeña resistencia en serie si el motor tiene 1.5v y el suministro termina en 3 o 4v.

La conclusión lógica es utilizar los métodos sugeridos por los demás. Pero pensé que sería instructivo hacer un seguimiento de su pregunta original.