Vale la pena señalar que en su ejemplo de conversación en tiempo real entre un piloto y un operador en la Segunda Guerra Mundial, por lo general, no importa si la comunicación fue abierta o no. Las probabilidades de que un enemigo controle la frecuencia particular en uso, dentro del alcance del avión, con un traductor disponible, y aprendiendo algo que no sabían, a tiempo para hacer un buen uso de la información, serían escasas. p>
La información más grande sería simplemente que había una unidad con una radio en el área, y esa información se revelaría con o sin criptografía. Incluso un simple sistema de palabras de código enmascararía la mayor parte de la señal restante.
Imagina un duelo portador como la Batalla de Midway. Una de sus naves capta una débil transmisión de radio desde una dirección general hacia el noroeste que es simplemente: "Pelican 2, avistó 2 tazas de té en la cuadrícula A7". ¿Para qué es el código "teacup"? Tal vez una pequeña nave de superficie? ¿Tropezaron con tus destructores? ¡Los destructores no deberían haber estado tan lejos al oeste todavía! O tal vez significa avión, y vieron tu propio vuelo de explorador. No has aprendido casi nada que no hubieras aprendido de un estallido de 5 segundos de galimatías.
Ciertamente, valdría la pena interceptar y traducir algunos otros tipos de comunicaciones sobre planes futuros, pero se podría hacer mucha comunicación de manera clara y sin mucho peligro.