Estoy buscando algunos consejos sobre dónde comenzar
Si eres totalmente nuevo en electrónica, creo que es una buena idea dedicar un tiempo a aprender lo básico en lugar de sumergirse en un proyecto complicado.
Google es una buena manera de encontrar circuitos: es necesario comparar muchos resultados para eliminar las cosas mal diseñadas (en las que abundan los intertubos).
Le sugiero que obtenga un conjunto básico de herramientas (soldador, soldadura, multímetro) y pruebe a ensamblar un par de kits, y descubra cómo funcionan.
Para su proyecto específico, trataría de aprender un poco sobre los niveles de la señal de audio, los amplificadores básicos, los mezcladores de audio simples, el ruido, etc.
¿Y si es posible?
Es ciertamente posible, y probablemente no más allá de la mayoría de los aficionados.