Como dice Marko, debe cargar las celdas en serie con un cargador CC / CV. Este cargador primero bombea CC (corriente constante) a la batería hasta que su voltaje alcanza 4.2V por celda, luego cambia a CV (voltaje constante) para terminar de completar la carga. El final de la carga se detecta cuando la corriente extraída por el paquete es inferior a un umbral. También necesitarás un temporizador de seguridad.
Debe asegurarse de que se cumplan las especificaciones de las baterías: la corriente de carga máxima que pueden soportar, el voltaje de final de carga, el rango de temperatura aceptable para la carga, etc. Lea la documentación.
Y, también muy importante, las células necesitan estar equilibradas. Una de las celdas tendrá inevitablemente una capacidad menor que las otras, por lo que al cargarla alcanzará su voltaje máximo primero. En este punto, las otras celdas no están completamente cargadas, pero al dejar que la fase CC continúe, se sobrecargará la celda de menor capacidad, lo que puede acortar su vida útil o iniciar un incendio. Por lo tanto, necesita un circuito de equilibrado, que detectará y evitará esto. Esto generalmente se hace colocando un elemento de derivación en cada celda, para desviar la corriente de carga completa de la celda que ya ha alcanzado el voltaje máximo, mientras se siguen cargando las otras celdas.
No hay forma de saber si el BMS que vinculas implementa esta función, por lo que no puedo decir si hará lo que quieres. Parece que monitorea el voltaje en cada celda, pero esto puede ser solo para evitar la descarga excesiva de la celda de menor capacidad.
Dado que las baterías Li son caras y pueden ser peligrosas, comprar una BMS de $ 2 sin documentos no es la mejor idea. Recomiendo pagar más por algo que tenga documentación para que sepa que será seguro.