He buscado en Google un poco y aquí están las interpretaciones que he encontrado en fuentes no autorizadas:
- que el dispositivo no puede filtrar las interferencias causadas por otro equipo certificado
- que si hay interferencia, el dispositivo no debe "quejarse" al respecto (lo que sea que signifique)
- que si hay interferencia y su dispositivo no funciona, usted no debe quejarse (es decir, no puede demandar por no realizar la función)
- que si hay interferencia, el dispositivo no puede hacer nada al respecto (aunque no puedo pensar qué podría hacer al respecto, aparte de buscar activamente la fuente y apagarla, al estilo de ciencia ficción)
- que realmente se requiere que el dispositivo funcione correctamente independientemente de cualquier interferencia
Entonces, ¿qué significa esta frase en realidad ? ¿Está mal redactado o lo estoy entendiendo mal como resultado de no ser un hablante nativo?