Pareces estar mezclando unidades. Hasta que no uses las unidades correctamente, realmente no puedes entender lo que está pasando.
Una batería almacena energía , que puede expresarse en unidades como julios o vatios-hora. La energía que se mueve a lo largo del tiempo es poder , que se puede expresar en unidades como Watts. Está especificando qué tan rápido es el UPS para entregar energía (500 W), pero eso no le dice cuánta energía total necesita ser entregada, desde la cual puede trabajar al revés y decidir cuánta energía necesita la batería para poder entregar.
A plena potencia, usted dice que el UPS está entregando 500 W. Digamos que es 80% eficiente. Eso significa que la batería debe entregar 625 W. Si se trata de una batería de 12 V, entonces la corriente que está entregando en el UPS es 625W / 12V = 52 A. Eso es posible, pero bastante. ¿Está realmente seguro de que este UPS utiliza baterías de 12 V, y quizás no de 24 V o incluso de 48 V?
En cualquier caso, la cifra que le falta es el tiempo que debe tener el UPS para suministrar estos 500 W. Supongamos que desea usar esa energía durante 3 horas entre recargas. Eso significa que una batería de 12 V deberá suministrar 52 A durante 3 horas, lo que en la superficie sugeriría una capacidad mínima de 156 Ah. La capacidad de la batería cambia con la temperatura, la antigüedad y la corriente, por lo que debe mirar esta primera cifra de aproximación y decidir cómo reducirla a su situación para obtener una batería que satisfaga sus necesidades, sean las que sean.