Puede agregar una resistencia y crear un relé de '24V', sin embargo, consumirá aproximadamente el doble de la corriente que el relé original. Esto no es una buena idea, el resto del circuito puede no funcionar correctamente y causar otros problemas. Estas piezas no son particularmente caras; le sugiero que obtenga la pieza correcta. Preste atención a la calificación actual también.
Por cierto, el diseñador de ese PCB probablemente estaba operando en un entorno extremadamente restringido en costos. El hecho de que eligieran usar un relé de 24 V en lugar de un relé de 12 V me dice que probablemente estaban usando una fuente de condensador descendente y que tuvieron que usar un relé de menor corriente para mantener el tamaño y el costo bajos, por lo que es probable que su relé + resistencia de 12 V esté fuera. En cantidades masivas, el relé de 24 V será un poco más caro que el relé de 12 V porque la bobina requiere más vueltas de cable más fino. Por lo general, 12V y por debajo son las piezas de costo mínimo.