Esta explicación simplificada es algo confusa y no he podido entender completamente lo que están tratando de decir. Ya parecen estar hablando de CA y regulación de voltaje.
Actualización: El problema particular con esta definición en un libro de texto introductorio para el Arduino es que no aclara si se están refiriendo a la corriente CA o CC o si están hablando de una configuración con la tapa conectada. la fuente de alimentación o en uno de los cables.
Creo que el texto los resume bastante bien. Una tapa es como una pequeña batería o "dispositivo de almacenamiento de carga", y puede almacenar y descargar energía. Cuando está "vacío", la electricidad fluye dentro de ellos hasta que está completamente cargada, luego deja de fluir hacia adentro. Cuando se coloca algún tipo de carga sobre ellos, descargan esa energía almacenada en la carga.
Los casquillos se oponen al cambio instantáneo de la carga almacenada , es decir, una vez cargados o descargados, o cualquier nivel intermedio, les gusta permanecer así. Cambiar el nivel de carga (voltaje) de una tapa requiere un suministro de energía o una descarga de energía. Esta es la razón por la que se utilizan para "filtrar" la potencia de los chips y otros circuitos, ya que tienden a "suavizar" los fallos de alimentación, ya que se oponen a los cambios instantáneos en el voltaje. Esto es para circuitos y voltajes de CC, y por qué los topes se ven comúnmente en los rieles de alimentación (por ejemplo, + 5v y tierra) de los circuitos integrados y las fuentes de alimentación, para suavizar los picos de voltaje. DC significa "corriente continua", lo que significa que el voltaje debe ser un valor constante, como 5.00v, y no fluctuar con el tiempo. Las tapas conectadas de esta manera ayudan a garantizar que esto sea cierto.
Si pudiera "ver" la electricidad en el punto de alimentación sin filtro, parecería mucho más "ruidoso" que después de la tapa. Muchos circuitos requieren alimentación de CC "limpia" para funcionar correctamente, como esta "carga sensible".
Al igual que con muchos conceptos en electrónica, este concepto se puede invertir. Dado que las tapas "se oponen al cambio instantáneo de voltaje", la misma idea se puede aplicar a CA, o "corriente alterna", que son señales que están cambiando constantemente. Si se conectara una señal de CA al ejemplo anterior, el límite tendería a eliminar todo lo que se transmita, por lo que esencialmente se "bloquea" la CA, mientras que solo se permite la DC a través de:
Tenga en cuenta que esto ocurre con la tapa conectada a través de la fuente de alimentación. Pero, ¿qué pasaría si la tapa se cableara solo en el cable de + 5v?
Si se suministra CC en serie, la tapa se "cargará" y no suministrará energía a la carga, ya que ella misma ha "absorbido" toda la diferencia de voltaje. Así que en este sentido, está bloqueando DC ahora.
Y de la misma manera, si se suministra CA, ya que resiste los cambios instantáneos, esos cambios se pasan directamente a la carga. Entonces, en este sentido, permite AC y bloquea DC.
Estas características de los condensadores se utilizan en gran medida en la electrónica para filtrar la energía, y acoplar (y rechazar) las señales de CA.
Lea otras preguntas en las etiquetas capacitor arduino circuit-protection