Como se esperaba, la respuesta está justo ahí en su hoja de datos. Eche un vistazo al esquema en la página 8 (página 5 del documento):
¿Veslasetiquetas"LED +" y "LED-" en el lado derecho? Estos corresponden a los terminales LED '+' y '-' en la placa del conductor. Un controlador de corriente constante funciona al monitorear la retroalimentación a través de una resistencia, en este caso "RSENSE", y cambiando la tensión de salida en consecuencia. PUEDE conectar múltiples LED en serie o en paralelo entre estos cables, ellos compartirían o dividirían la corriente de salida. Sin embargo, NO PUEDE conectar el terminal negativo de un LED a un controlador y su terminal positivo a otro controlador. Si está utilizando tres controladores para un LED RGB, NO PUEDE ser un ánodo común O un cátodo común a menos que desee colocar los tres LED en paralelo en el mismo controlador, lo que sería inútil. Debe tener tres ánodos y cátodos LED independientes, un par para cada controlador.
NO PUEDES tener una "conexión a tierra compartida" entre tus LEDS con este controlador. Confunde la conexión a tierra del LED (cátodo común) con la conexión a tierra del riel de alimentación. NO son lo mismo a menos que el LED se conduzca de otra manera y su cátodo esté atado al riel de alimentación negativa.
Además, mencionas en tu pregunta:
conecte la salida positiva del controlador a los colores individuales de
el led y la salida negativa al conector negativo compartido del led
lo que implicaría un cátodo común (negativo compartido), no un ánodo común (positivo compartido) como mencionó en un comentario posterior. Parece que no tienes ni idea de lo que estás haciendo o hablando ... lo cual está bien, solo significa que debes aprender a investigar estas cosas por tu cuenta. Es difícil ayudar si ni siquiera sabe cómo hacer una pregunta apropiada.