Tiene un transformador con dos devanados primarios de 120 V y dos devanados secundarios de 12 V.
Por lo que dice, ¿está cableando los devanados secundarios y uno en serie y luego toma la salida del otro devanado primario?
Esto no te dará 12 VAC de entrada de 16VAC, pero te acercará.
La relación del transformador entre primario y secundario es 10: 1
Con la forma en que lo estás describiendo, obtienes una relación de 10 + 1 + 1: 10, o 12:10, por lo que 16VAC te dará 16 * (10/12) VAC out, o 13.333 ~ VAC.
Nota: tienes el primario y el secundario al revés. Las tomas de 120 VCA son 1,3,4,6, y la secundaria es 7,9,10,12 - Consulte la hoja de datos aquí .
Vale la pena señalar que este es un hack horrible, y realmente no recomendaría hacerlo a menos que no tengas otra opción. Además, el transformador no logrará nada cerca de su especificación de potencia nominal en esta configuración.
Probablemente también sea una muy buena idea atornillar un banco de pruebas y verificar los voltajes de entrada y salida antes de soldar todo el asunto en su lugar. Puede que tengas que invertir la dirección de la secundaria (por ejemplo, intercambiar los pin 7 y 12, aunque no lo creo).