Sí, el teléfono también transmite a la torre.
En GSM, la potencia máxima del transmisor del teléfono es de 33 dBm. En LTE, la potencia máxima del transmisor del teléfono es de 23 dBm. La potencia del transmisor es menor cuando el teléfono está más cerca de la estación base, ya que una menor cantidad de energía es suficiente para una comunicación confiable.
EDITAR:
A continuación se muestra una simplificación, pero creo que coincide con su conocimiento actual sobre el tema.
Imagina que tienes una antena isotrópica (que en realidad es físicamente imposible, pero ten paciencia). Una antena isotrópica transmite la energía de RF de forma esférica. Supongamos que está transmitiendo 1 W de potencia. La potencia de 1 W ahora se divide uniformemente en el área de la superficie de la esfera. Sin embargo, la superficie de la esfera depende de la distancia.
Supongamos que estamos a 10 metros de la antena isotrópica transmisora. El área superficial de la esfera será:
\ begin {equation}
\ A = 4 * pi * r ^ 2 = 1257m ^ 2,
\ end {ecuación}
La potencia transmitida se divide uniformemente al área de la esfera. Así, la densidad de potencia es
\ begin {equation}
\ Densidad de potencia = 1 W / 1257 m ^ 2 = 795 uW / m ^ 2,
\ end {ecuación}
Si estamos a cien metros de distancia, el área de la esfera es 125714 m ^ 2. Así que la densidad de potencia es
\ begin {equation}
\ Densidad de potencia = 1 W / 125714 m ^ 2 = 7.95 uW / m ^ 2,
\ end {ecuación}
Así que ya ves, cuanto más lejos estés de la antena transmisora, menor será la densidad de potencia (o la intensidad de campo).
EDIT 2:
Sí, LTE (y GSM) transmite con mayor potencia cuando la conexión empeora.