Cuando conecto un cable de un osciloscopio al bastidor de una máquina (conectado a tierra), veo un pico de +25 a -25 VCC en aproximadamente 12kHz. Sospecho que esto está siendo generado por una mala tierra en el motor o en el vfd. Dejo el otro cable sin conectar, solo colgando en el aire.
¿Qué estoy midiendo cuando conecto un cable al marco y dejo otro colgando en el aire?
No estás midiendo nada, solo estás mostrando basura si la conexión a tierra de la sonda está flotando.
La conexión a tierra de la mayoría de los osciloscopios está directamente conectada al pin de tierra en el cable de alimentación de CA.
La señal que ve podría provenir del equipo que está probando, o podría estar en la base del osciloscopio.
El osciloscopio muestra la diferencia de voltaje entre la sonda y la tierra de CA.
Su ruido de medición rf. Lo más probable es que irradiado desde el VFD. Siempre necesitas alguna referencia de terreno.
Lea otras preguntas en las etiquetas oscilloscope