No, no puedes conectarlos directamente. Las salidas diseñadas para impulsar 40W en un par de altavoces pueden exceder de 20V o menos y dañar la entrada de nivel de línea de su M2600, que espera una señal de alrededor de 1V o menos. Además, ambos terminales de altavoz pueden estar flotando con respecto a tierra y el M2600 esperará que uno de ellos esté en tierra, por lo que la conexión directa puede dañar las salidas de su reproductor de DVD.
Pero hay una solución. Esto solía ser un problema muy común en los sistemas de audio del automóvil donde las personas querían agregar amplificadores pero solo tenían salidas de altavoces para conectarlos (muchas unidades principales hoy en día tienen salidas de preamplificador para esto). Puede utilizar un convertidor de altavoz a nivel de línea como este:
Aquí está el enlace a este pero estoy seguro de que eBay está lleno de alternativas, solo busque el convertidor de altavoz a nivel de línea. Para este, necesitaría un cable adaptador para conectar dos conectores de fono PCA a un conector estéreo de 3.5 ", pero otras versiones pueden tener el conector correcto ya.