El conector de tu ISP está mal conectado.
Pin 5, el pin de reinicio no está conectado al pin uno de ATTiny. Esto dificultará su capacidad para programar el chip.
Los 5 voltios del encabezado tampoco están conectados al IC.
También espero que no esté proporcionando nada más que 5V a través del terminal de tornillo, ya que esto destruirá el chip.
También movería su tapa electrolítica desde la línea de reinicio y pondría el 0.1uf allí si lo desea, ya que el electrolítico detendrá el reinicio inmediato. Luego mueva el electrolítico al VCC del chip.
Se adjuntan algunas fotos de referencia.