Una primera observación muestra que su interruptor parece ser un interruptor de orificio pasante, pero el interruptor que está reemplazando es el montaje en superficie.
Como han dicho otros, no "adivine" el pinout, consulte la hoja de datos. Si no tiene uno (como puede suceder si tiene los interruptores de una pequeña tienda de productos electrónicos, o si los compra en una reunión de intercambio de HAM o en un excedente de ventas), debe usar un multímetro para confirmar el pinout. La forma en que puede hacer esto es simplemente probar los pines en el modo de prueba de continuidad en su medidor y luego presionar el interruptor. A veces, los pines se cortocircuitan sin importar si el interruptor está presionado o no.
Una vez que lo hayas descubierto, haces lo mismo con los interruptores que intentas reemplazar. Por supuesto, si se rompen, es posible que no hagan contacto, lo que puede dificultarlo un poco. Si este es el caso, puede intentar mirar la PCB para ver si solo dos pines están conectados a cualquier rastro. Si es así, estos serán los contactos del interruptor.