Depende de si los está transmitiendo a través de un medio lineal o no lineal.
Si está utilizando un medio lineal, como vacío, o aire o vidrio en campos suficientemente bajos, entonces sí, el campo eléctrico resultante que puede medir en cualquier punto sería la suma de los dos campos componentes. Si analizas las frecuencias presentes en la señal combinada, solo tendrías aquellas con las que comenzaste, en las potencias y fases relativas con las que comenzaste, y ninguna otra.
Si las señales deben ser recibidas por una antena, la condición de linealidad también debe aplicarse aquí. Si hay un amplificador en la parte inferior de la antena, entonces tiene que estar funcionando a un nivel lo suficientemente bajo para ser lineal.
Si cualquiera de esos componentes se vuelve no lineal, entonces verá armónicos de las señales, y señales en sumas y diferencias de las frecuencias de las señales y sus armónicos. Si tiene una señal muy fuerte recibida en una antena, por ejemplo, interferirá con la señal débil que está tratando de recibir, llevando el amplificador de bajada a sobrecarga. Una vez sobrecargada, no es lineal. Esto se llama distorsión de intermodulación.
Si el campo eléctrico de las señales que viajan por el aire es tan potente que hace que el aire se descomponga y se forme el plasma, entonces las señales se intermodularán, el aire ya no es lineal. Sin embargo, esto requiere algo de poder sustancial, bastante más de lo necesario para alterar un amplificador de bajada.
