No debería haber un gran problema para reemplazar la batería interna con una fuente de CC externa. En mi antiguo lugar de trabajo, la gente del software habitualmente (¡y sin ninguna reserva!) Usó varias PSU variables de sobremesa para alimentar teléfonos y tabletas en desarrollo directamente al conector de la batería, porque el firmware / software de administración del cargador interno estaba roto en ese momento.
Desde su nivel, el módulo como " Mini LM2596s 3A DC a DC Buckver Power Down Power Module " hará el trabajo. Puede configurar el voltaje de salida en un rango entre 3.6 y 4.2 V, aunque el teléfono aún podría confundirse con respecto al "estado de carga de la batería". Si la confusión no desaparece después de varios ciclos de encendido y apagado, no tendrá suerte, ya que los teléfonos utilizan métodos bastante sofisticados para verificar el estado de la batería.
Además, si la batería tiene un sensor térmico incorporado (generalmente como un tercer contacto en la caja de la batería), es posible que necesite simular un "buen estado térmico" al conectar una resistencia de 10k a tierra. Su batería (BL-53YH) tiene dos contactos adicionales, pero en los teléfonos recientes se usan para antenas de campo cercano, así que no se preocupe por ellos.
Sin embargo, podría tener un sentido más económico obtener una batería de reemplazo barata de e-Bay o AliExpress, que parecen estar en el rango de $ 10 en la cantidad 1. Al menos, el riesgo será mucho menor que con el desarrollo de un regulador de batería por su cuenta, con suministro de pared AC-DC (o con un cable USB) u otras cosas feas.