Error de escritura de EEPROM serie SPI de Atmel - ¿Escribir en la página?

Este dispositivo tiene funcionalidad de escritura de página. Las páginas tienen un tamaño de 32 bytes y se fijan en la dirección a partir de 0. Como lo señala @kkrambo

0-31 32-63 ... etc

Si escribimos una secuencia de bytes a través de un límite de página, necesitamos dividir los bytes en dos partes en el punto donde una página termina y otra comienza.

Aquí hay algunos ejemplos de código si una secuencia se extiende a lo largo de dos páginas (varias páginas no se tratan aquí):

public void WriteBytesPageSpan(ushort startAddress, byte[] byteBuffer)
        {
            ushort spanAddress = AddressSpansPage(startAddress, byteBuffer.Length);
            if (spanAddress != 0)
            {   
                //perform write on first half
                byte[] splitBuffer= new byte[spanAddress-startAddress];
                Array.Copy(byteBuffer, 0, splitBuffer, 0, spanAddress - startAddress);
                WriteBytes(startAddress, splitBuffer);

                //perform write on second half
                ushort endAddress = (ushort)((startAddress + byteBuffer.Length) - 1);
                splitBuffer = new byte[(endAddress - spanAddress) + 1];
                Array.Copy(byteBuffer, spanAddress-startAddress, splitBuffer, 0, splitBuffer.Length);
                WriteBytes(spanAddress, splitBuffer);
            }

            else WriteBytes(startAddress, byteBuffer);
        }